提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏物抒怀之作,借描写故池春景与禽鸟活动,暗喻贤才久未得用、庸常之辈反占其位的感慨,寄托了诗人对人才埋没的惋惜与自身际遇的深沉喟叹。
译文
几弯春水蜿蜒流淌,逗引着碧绿的池塘,
雕饰华美的屋檐与沙岸版筑,倒映在粼粼波光之中。
多年未曾有凤凰来此荀池沐浴栖息,
只有嬉戏的野鸭,时时在夕阳余晖中飞下水面。
注释
春渊:春天的深水潭,此处指曲折流动的春水
逗:引逗、牵引,形容水流蜿蜒之态
翚檐:饰有雉羽纹彩的飞檐,代指华美建筑
沙版:沙土筑成的堤岸或护坡
荀池凤:典出《荀子》,喻指高洁贤才或祥瑞之兆
戏鹜:嬉戏的野鸭,喻指平庸凡俗之辈
赏析
本诗以景寓情,对比鲜明。前两句绘故池春色,曲水碧塘、华檐波光,景致清丽却暗含寂寥。后两句转入议论抒情,“荀池凤”与“戏鹜”形成强烈反差:贤才久不至,唯见凡鸟戏夕阳,既写实景又托深意。诗人借凤凰不浴、野鸭得势之象,委婉表达对人才湮没、庸者居位的忧愤。全诗语言典雅含蓄,意象精准,于平静写景中寄寓沉郁感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。