提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答石学士之作,回忆昔日科举唱名及受召对策的荣耀经历,赞颂朝廷诏令深厚,并勉励对方以才学担当训辞重任。
译文
曾亲眼见证殿试唱名登第的盛况,
承蒙恩宠如同在宣室应对神明般殊荣。
如今汉家台阁的诏令正显深厚庄重,
正好选取您这位名郎来撰写训诫文辞。
注释
仙科:指科举考试,因进士及第被视为登仙籍而得名。
唱第:殿试后皇帝临轩宣读登第者姓名及名次。
宣室:汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神之事,后世用以代指帝王郑重召对之所。
神厘:神明赐予的福佑,此处喻指皇帝的特殊恩宠。
汉台:借指宋代朝廷中枢机构。
名郎:对有名望、有才学的郎官之美称,此处指石学士。
训辞:教导、训诫之文辞,多指朝廷颁布的诰命或教化文字。
赏析
本诗用典精切,以“宣室对神厘”化用贾谊故事,既彰显君臣际遇之隆,又暗寓对石学士才比贾生的期许。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不失分寸。“好取名郎作训辞”一句,将个人荣宠升华为对国家文治的担当,体现了宋初士大夫以天下为己任的政治情怀与文学使命感,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。