提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答石学士寄诗之作,抒写仕途倦怠与感念君恩之情,以散栎自喻表达谦退之意,体现宋代士大夫进退之间的复杂心态。
译文
在荣耀的仕途中徘徊不前,精力已然疲惫不堪。
保全我的恩惠深厚,胜过春日的和煦暖阳。
应当知道我这如散木般无用之日,
正是朝廷广纳群材、构筑大厦之时。
注释
荣路:指仕途、官场晋升之路。
剧:甚于,超过。
春熙:春天温暖明媚的阳光,喻指深厚的恩泽。
散栎:典出《庄子》,指不成材的栎树,诗人自谦之词。
无庸:无用,平庸。
搆厦:建造大厦,喻指国家选拔人才治理天下。
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,以“散栎”自况谦退,反衬“群材搆厦”的盛世气象,含蓄深沉。情感真挚复杂,既有宦海浮沉的倦怠无奈,又饱含对君主保全之恩的感激。“须知散栎无庸日,方到群材搆厦时”一联尤为精妙,将个人际遇置于时代背景中观照,既显自知之明,又不失士人风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。