提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答石学士寄诗之作,借咏物喻人,赞颂友人高洁品格。诗中对比世俗交情之薄与君子情谊之坚,以松雪喻操守,表达对真挚友谊的珍视与对高尚人格的推崇。
译文
世人交友轻率随意,这种风气由来已久且谬误深重,
唯有您高尚的情意,能够遏制这衰颓的世风。
木槿花朝开暮落转瞬即逝,而青松却能凌越冰雪傲然挺立,
试问那些凋零的凡花,怎能与经冬不凋的松柏相提并论?
注释
掉臂:甩动胳膊走开,形容态度轻慢或交往随便。
讹:错误,此处指世俗交友风气的败坏与不正。
夫君:古代对男子的尊称,此处指石学士。
遏颓波:阻止衰败的风气,比喻力挽狂澜、坚守正道。
蕣华:即木槿花,朝开暮落,喻指短暂易逝的事物或浅薄的交情。
凌雪:冒着风雪,象征坚贞不屈的品格。
凋芳:凋谢的花草,喻指趋炎附势、不能持久的庸俗之辈。
校几何:比较起来相差多少,意为根本无法相比。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“蕣华暮落”与“松凌雪”构成强烈意象反差,凸显君子品格之坚贞。前两句直陈时弊并赞友人力矫颓风,后两句借物喻理,将抽象的道德评判转化为具象的自然图景。“借问凋芳校几何”以反问作结,语气铿锵,既深化了对石学士高义的礼赞,又流露出诗人对世态炎凉的慨叹。全诗语言凝练,比兴贴切,在酬唱中寄寓深沉的人格理想,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。