提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答石学士之作,写于任职洛阳期间。诗人自述在官署中潜心体悟大道,兼赏神都胜景,并以书生吟咏自况,表达对儒者身份的认同与自得之情。
译文
倚靠着案几,在铃斋之中细细品味大道的精粹,
洛阳的烟霞与嵩山的云霭遍布整个神都。
时常还像书生一样吟诗咏怀,
这才真正相信随何也不过是一介腐儒罢了。
注释
隠几:倚靠案几,形容闲适或沉思之态。
铃斋:指州郡长官的办公处所,因檐下悬铃而得名。
咀道腴:咀嚼体味大道的精华旨趣。
洛烟嵩霭:洛阳城的烟雾与嵩山间的云气,代指洛阳一带的自然风光。
神都:唐代对东都洛阳的别称,宋代亦沿用此雅称。
随何:汉初儒生,曾以辩才说服英布归汉,此处借指有才学的儒者。
腐儒:迂阔不通世务的读书人,诗中多为自谦或自嘲之语。
赏析
本诗语言典雅凝练,将政务闲暇中的精神追求与自然胜景巧妙融合。“隠几铃斋咀道腴”一句,以“咀”字化抽象道味为可品之物,生动传达出沉浸义理的愉悦。后两句由景入情,以“书生咏”呼应前文“道腴”,展现文人本色;末句借汉儒随何自比,表面自嘲为腐儒,实则暗含对纯粹学者身份的坚守与自豪。全诗在酬唱中寄寓了宋代士大夫兼顾吏事与学问、融通仕隐的独特情怀,体现了宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。