提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答石学士之作,借描绘宫殿巍峨与祥瑞云集之景,颂扬当朝文治昌盛及帝王虔诚敬天之心。
译文
正殿高大巍峨,宽敞得可容纳九筵之广,
我曾亲见宰相礼仪庄重,深知皇帝心意虔诚。
汉家山川蕴藏着无穷无尽的祥瑞之气,
全都归属于像王褒、扬雄那样献赋颂德的盛世年华。
注释
路寝:古代天子或诸侯处理政务的正殿。
崔嵬:形容山势或建筑物高大雄伟的样子。
九筵:周代明堂之制,东西宽九筵,此处极言殿堂宏大宽敞。
相仪:指朝廷典礼中宰相引导百官的庄严仪节。
山委:山川所积聚、蕴藏之意。
渊云:指汉代辞赋家王褒(字子渊)和扬雄(字子云),此处借指当朝擅长辞赋的文臣。
赏析
本诗用典精切,气象雍容。首联以“崔嵬”“九筵”勾勒皇家宫殿之壮丽,并以“帝心虔”点出礼制背后的诚敬精神,将建筑之美升华为政治伦理之美。尾联化用汉代典故,以“渊云”喻指当代文士,既赞美了石学士的文学才华,又将眼前祥瑞与盛世文治紧密相连。全诗对仗工稳,辞藻典雅而不失庄重,体现了宋初馆阁体诗歌崇尚富丽、歌颂太平的典型风格,情感真挚而含蓄,展现了诗人深厚的学养与对时代的由衷赞颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。