提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答石学士寄赠之作,表达自己蒙受皇恩、身居要职却心怀愧疚的复杂情感,体现宋代士大夫谦抑自守的政治品格与君臣际遇之感。
译文
我怀着诚挚恳切之心密封奏章,请求回避权位以求公允,
天子顺遂我的心愿施以恩宠,格外眷顾我这孤微之臣。
回首瞻望才觉愧对这功名显赫之地,
池中栖有祥瑞的鹓雏,阁上绘着象征贤才的麒麟。
注释
沥恳:竭尽诚意,倾吐恳切之情
囊封:密封奏章,指郑重上疏
避政均:避让权位以求政治公平
从欲:顺遂心愿,此处指皇帝准其所请
孤臣:孤微之臣,谦称自己
祥鹓:传说中凤凰一类瑞鸟,喻贤良之士
麟:麒麟,阁中绘饰,象征杰出人才
赏析
本诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉。首联以“沥恳”“囊封”展现诗人谦退自守之态,“天恩从欲”则凸显君臣相得。后联转写自省,“回瞻始愧”直抒胸臆,将荣宠与不安并置,形成张力。“池有祥鹓阁有麟”以祥瑞意象暗喻朝中贤才济济,反衬自身德薄位尊之惭。全诗在恭谨酬唱中寄寓士大夫对名位的敬畏与道德自律,体现了宋代文臣特有的理性节制与政治伦理自觉,艺术上对仗工稳而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。