提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠重游小园见落花有感而作,借雨后残红抒发对春光易逝的感慨,并以花开先后皆由定分、同沐春风之理,寄寓顺应自然、豁达通透的人生哲思。
译文
一场春雨过后,春色消逝得太过匆忙,
地上已经铺满了凋落的残花,一片嫣红。
花儿先开或后落,应当都有既定的缘分,
它们同样沐浴着和煦的春日与轻柔的春风。
注释
雨余:雨后。
匆匆:形容时间流逝急促短暂。
残英:凋谢残留的花朵。
定分:注定的缘分或命数。
迟日:指春天和暖舒缓的阳光。
一般:同样,一样。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境却深沉隽永。前两句以“太匆匆”“满地红”直写雨后花落之景,渲染出惜春伤逝的惆怅氛围。后两句笔锋一转,由情入理,指出花开花落皆有定数,且同享春日风光,不必执着于先后荣枯。这种将自然现象升华为人生哲理的写法,体现了宋诗尚理的特色。诗人以理性观照感性哀愁,在叹惋中透出旷达从容的人生态度,使全诗哀而不伤,意蕴悠长,展现了宋代士大夫特有的精神境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。