提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋庠晨起对镜见白发丛生,感怀身世而作。诗借陶渊明重阳插菊典故,以自嘲笔调抒发壮志未酬与衰老并至的复杂心绪,含蓄深沉。
译文
清晨照镜,只见白发如霜纷乱似要飘飞,
感慨衰老降临而壮志犹存,两种心境皆令人怅然无奈。
陶渊明高雅的情致 truly 超脱世俗,
却也懂得在重阳节插戴白菊来嘲解世人。
注释
晓鉴:清晨照镜子
霜毛:比喻白发
无聊:此处指无可奈何、百无聊赖的心境
雅思:高雅脱俗的情思
高世:超越世俗
素标:指白色的菊花,古人重阳有插菊习俗
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情感张力。首句以“霜毛乱欲飘”的视觉意象直击衰老之态,次句“感衰怀壮两无聊”将生理衰退与精神不屈的矛盾凝练表达,极具感染力。后两句借陶渊明插白菊典故,表面赞其高世雅趣,实则暗含自我宽慰与无奈自嘲。诗人以古贤自况,将个人悲慨升华为对生命困境的通透观照,使惜老之情不落俗套,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。