诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入谒马羸不进

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠所作,记述诗人清晨入城谒见上司时,因坐骑瘦弱、城门拥堵而受阻的窘迫经历,借出行不便抒发对官场仪仗规制的感慨与自嘲。

译文

官道上呼喝传令之声不绝,车马如流水般奔涌向前, 我骑着瘦弱的马匹踏着残月赶路,五更时分满心忧愁。 到了城门前众人争抢道路,苦于没有缘由得以优先通行, 这才懊悔自己的车驾前面缺少了八名开道的驺卒。

注释

上路:指通往京城或官署的官道 万毂流:形容车马众多,轮毂转动如水流般连绵不绝 羸骖:瘦弱疲惫的马匹 五更:凌晨三至五点,天未明之时 无因入:没有正当理由或特权进入 八驺:古代高官出行时车前负责喝道清路的八名骑从

赏析

本诗以白描手法勾勒早朝赶路的窘况,艺术上善用对比反衬。首句“万毂流”的喧嚣盛况与次句“羸骖踏月”的孤寒形成强烈反差,凸显诗人处境之尴尬。“五更愁”三字直抒胸臆,将生理疲惫与心理焦虑融为一体。结句“始恨车前欠八驺”看似抱怨仪仗不周,实则暗含对官场等级制度的无奈认同,以自嘲口吻道出仕途艰辛。全诗语言平实却意蕴深沉,在叙事中寄寓了对身份地位与现实困境的复杂感慨,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品