提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠过流杯亭旧址所作,借昔日帝王临幸之盛景与今日荒凉景象对比,抒发历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。
译文
往昔曾记得神圣的皇帝在此驻跸,车驾如六龙腾飞,
箫鼓之声响彻云霄,仿佛沸腾于天地之间。
谁能想到那一代王朝的繁华盛意,
如今竟被吹散成菰蒲丛中落日下的凄清晚风。
注释
神皇:对已故帝王的尊称,此处指北宋先帝。
六龙:天子车驾的代称,传说日神御六龙而行。
横波:形容水波浩渺或乐声如水波般弥漫。
沸天中:形容箫鼓声喧闹热烈,响彻天际。
菰蒲:浅水生植物,常喻指荒野萧瑟之景。
赏析
本诗以今昔对比为核心艺术手法,前两句极写昔日帝王临幸时箫鼓喧天、气势恢宏的盛况,后两句笔锋陡转,将“一代繁华”化为“落日风”中的菰蒲摇曳,意象由浓烈转为苍凉。诗人未直抒悲慨,而以景结情,使历史的虚无感与自然永恒形成张力。“吹作菰蒲落日风”一句尤为精妙,将抽象的兴亡之叹具象为可感的萧瑟画面,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。