诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再葺流杯亭兼得今翰林胡学士旧记石刻移置坐隅郡人以为宠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋庠重修流杯亭并移置翰林学士胡宿旧记石刻于座旁,郡人引以为荣。此诗纪其事,赞亭景之美与文脉之盛,寄托对雅集传统的追慕与永续风雅的愿景。

译文

重新开凿如玉般清澈的水渠,让酒杯随波流转嬉戏。 翠绿的石碑与华美的辞章交相辉映,愈发鲜明动人。 从此这里的盎然春意将永不消歇。 永远如同当年山阴兰亭癸丑修禊那般风雅长存。

注释

琼波:喻指流杯亭中清澈如玉的流水。 酒船:即羽觞,古代曲水流觞时所用的耳杯。 翠珉:青绿色的美石,此处代指胡学士所撰写的石刻碑记。 英藻:华美杰出的诗文辞藻。 山阴癸丑年:指东晋永和九年王羲之等人在会稽山阴兰亭举行修禊雅集之年。

赏析

此诗以典雅凝练之笔,将园林修缮与文化传承巧妙融合。首句“重凿琼波”写实景之清丽,次句“翠珉英藻”转写人文之璀璨,物象与文心相得益彰。后两句由实入虚,以“春意无销歇”喻风雅精神之不朽,更借“山阴癸丑”这一文化符号,将眼前小亭与千古兰亭雅集相连,既是对胡学士旧记的推崇,亦寄寓了对文人传统绵延不绝的深切期许。全诗意境清雅,用典贴切,展现了宋代士大夫崇尚文治、追慕前贤的独特审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品