诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吴侍郎见贶白莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和吴侍郎赠白莲之作,借咏白莲之清雅高洁,赞颂友人品格如仙葩般明净脱俗,兼具咏物与酬答之意。

译文

茂密圆润的荷叶铺满桥下阴凉处, 洁白如玉的莲花映照在清澈水边。 大概是担心天生姿容过于明艳洁净, 才用浅红微绿的色泽护持着芬芳花心。

注释

田田:形容荷叶茂盛圆润相连的样子 贶:赐予,赠送 镂玉:雕刻美玉,喻指白莲质地晶莹精致 仙葩:仙界之花,比喻白莲超凡脱俗 浔:水边深处 天姿:天生的姿容气质 芳心:既指花蕊,亦双关高洁之心志

赏析

本诗以拟人手法赋予白莲灵性,构思精巧。首二句以“镂玉”“仙葩”极写白莲形质之美,营造出冰清玉洁的意境。后两句笔锋一转,设想白莲因恐姿容过洁而自敛芳华,以“浅红微绿”护持芳心,将物理特征升华为君子谦抑自守的人格象征。全诗托物言志,既赞白莲之清雅,更暗喻吴侍郎高洁内敛的品性,语言典丽含蓄,情致深婉动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品