提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠咏史组诗其三，借淮南王刘安求仙炼丹终致祸败之典故，讽喻世人迷信方术之虚妄，揭示献方者反受其殃的历史教训。
译文
八公山与紫金山上仙家辞藻繁盛纷杂，
《鸿宝》书中秘传的炼丹术看似新奇。
日后铸金求仙大多未能灵验生效，
残余的灾祸反而殃及了进献方术之人。
注释
二山：指淮南王刘安招致宾客著书炼丹的八公山与紫金山。
仙藻：指神仙方术相关的华丽文辞或道教典籍。
鬰纷纶：形容文辞繁盛、内容庞杂的样子。
鸿宝：即《枕中鸿宝苑秘书》，相传为淮南王所藏言神仙黄白之术的秘籍。
铸金：指道家炼制黄金丹药以求长生或致富的法术。
献方人：指向权贵进献神仙方术或丹方的方士。
赏析
本诗以冷静笔触剖析历史悲剧，艺术上善用对比反讽。前两句极写仙术文辞之华美与秘籍之新奇，营造出神秘诱人的氛围；后两句笔锋陡转，直言铸金无效且祸及献方者，形成强烈落差。诗人不直接议论，而是通过“多不效”与“翻及”的因果对照，深刻揭露方术虚妄本质。全诗语言凝练，寓批判于叙事之中，既是对淮南王旧事的默记，亦含对后世盲目崇道者的警诫，体现了宋诗理性思辨与咏史怀古相结合的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。