提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋庠初任襄阳通判时所作感怀诗。诗人感念皇恩浩荡与盛世际遇,自谦才德不及前贤邴曼容,表达居官愧怍与审慎自省之情。
译文
诏书版牍上熏染着灵芝香气,瑞露浓润,
千年难逢的太平华诞,我有幸亲身遭遇。
执掌刑狱六百条律令,却忝列优厚官秩,
心中早已惭愧不如琅琊名士邴曼容。
注释
诏版:皇帝颁布的诏书版牍
熏芝:以灵芝熏香,喻诏书尊贵芬芳
矞露:祥瑞之露,象征盛世恩泽
华旦:光华灿烂的吉日,指太平盛世
平刑:审理刑狱案件
叨:谦辞,意为忝居、辱承
优秩:优厚的官阶俸禄
琅邪邴曼容:西汉琅琊人邴丹字曼容,以清廉谨慎著称,此处借指德行高尚的前贤
赏析
此诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“熏芝”“矞露”渲染诏书神圣与时代祥瑞,对仗工稳,气象雍容。后联转入自省,“平刑六百”实写职事繁重,“叨优秩”则显谦抑之态。末句引邴曼容为镜,既表达对先贤德行的追慕,又暗含对自身才德的审慎审视。全诗在颂圣与自谦之间取得平衡,语言典雅而不失恳切,体现了宋代士大夫居官慎独、以德自律的精神风貌,颇具台阁体庄重之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。