诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚坐北台见新月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年退居洛阳时所作,写于北台晚坐见新月之际。诗人借黄昏新月之景,抒发远离朝堂纷争后的闲适心境与对官场倾轧的厌倦之情。

译文

落日余晖散尽,晚霞消退,我独自在空寂的楼台上结束了眺望。 一弯新月悬挂在黄昏的天幕上,仿佛特意来破除羁旅之人的愁绪。 幸而天上没有封官拜爵这类烦扰之事, 否则谁会让那月中的蟾影弯曲如钩,似在迎合权贵呢?

注释

北台:指洛阳城北的高台,为诗人晚年闲居登临之所。 罢:停止,此处指结束登楼远眺。 客愁:羁旅漂泊或贬谪闲居者的愁闷心绪。 封拜事:指朝廷封官授爵、权力更迭等政治事务。 蟾影:代指月亮,传说月中有蟾蜍,故称。 曲如钩:形容新月弯曲的形状,暗喻官场中趋炎附势、弯腰逢迎的姿态。

赏析

本诗以景起兴,由实入虚,构思精巧。前两句写实景,落霞残日与新月交替,营造出静谧而略带孤寂的氛围,“破客愁”三字点出月色对心灵的抚慰。后两句转入议论与想象,将自然之月与政治生态巧妙勾连。“天上幸无封拜事”表面庆幸天界清净,实则反讽人间官场充斥着阿谀奉承;“曲如钩”既状新月之形,又喻权臣折腰媚上之态,语带双关,含蓄深沉。全诗语言清丽而意蕴隽永,在闲适表象下藏着对仕途险恶的清醒认知与超脱之志,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品