提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋庠咏物之作,借描绘栏槛旁石榴花的明艳姿态与多子特性,寄托对美好事物的怜惜之情,兼具写实与寓意。
译文
是谁将这孤独的榴树根苗移栽到了栏杆旁边?
深红的花萼与丹砂般的花朵争显着一年中最美的芳华。
狂风啊切莫摧损它那亭亭玉立的娇艳姿容,
它虽号称百子却尚未在秋前结出饱满的籽房。
注释
孤根:指单独移植的石榴树苗,亦暗喻身世孤介。
槛:栏杆。
绛跗:深红色的花萼。
丹蘤:红色的花朵,蘤同“花”。
鬭:同“斗”,争胜、竞美之意。
年芳:指一年之中最美好的时节或花卉。
惊飙:猛烈的狂风。
亭亭:形容花木挺拔秀丽之貌。
百子:石榴多籽,古人常以“百子”喻之多产。
房:指石榴果实内部的籽室。
赏析
本诗咏物工致,首句以问起笔,点出榴花孤植之境,暗含怜惜。次句“绛跗丹蘤”色彩浓烈,“鬭年芳”赋予花朵昂扬生命力,尽显盛夏榴花之炽烈明艳。后两句由赏转护,既忧狂风损艳,又叹花期未实,将自然物候与人文关怀融为一体。全诗语言典雅凝练,于艳丽中见清雅,在咏物中寄寓对美好易逝的感喟及对生命繁衍的期待,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。