提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠退朝后素食修心时所作,借焚香读经与持斋之事,反思自身虽仿效颜回不食荤腥,却未悟庄子心斋真谛,流露出对修身境界的自省与谦抑。
译文
退朝后在西轩进食,闲来翻阅佛家经典,
鹊形香炉中烟丝纤细,篆字般的香痕已难以分辨。
劳碌此生尚未领悟“心斋”的虚静之理,
徒然效仿颜回的门徒,仅仅做到不吃荤腥罢了。
注释
退食:指官员退朝后用餐或休息。
竺坟:指佛经,“竺”代指天竺(印度),“坟”为典籍之意。
鹊炉:铸有鹊鸟纹饰或鹊形的香炉。
篆:指盘香燃烧时形成的篆字形痕迹。
心斋:语出《庄子·人间世》,指摒除杂念、使心境虚静的修养功夫。
颜徒:指孔子弟子颜回及其追随者,以安贫乐道、箪食瓢饮著称。
茹荤:吃肉类食物,“茹”即吃。
赏析
本诗以日常蔬食修行为切入点,融汇儒释道三家意象,展现士大夫精神世界的复杂张力。前两句写退食读经、焚香静坐的清雅场景,“篆难分”暗喻修行尚浅、心绪未定。后两句笔锋一转,由外在持斋转向内在自省,以“未识心斋理”点破形式与本质的差距,用“枉学”二字表达对仅守戒律而未达虚静境界的愧疚。全诗语言质朴而意蕴深沉,将饮食节制升华为哲学反思,体现了宋代文人重内省、求真修的典型心态,尤以末句自谦之辞最见性情之诚笃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。