提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠途经舂陵时所作怀古诗。舂陵乃东汉光武帝刘秀起兵之地,诗人面对前朝遗迹的荒凉景象,抒发历史兴亡之叹与物是人非的深沉感慨。
译文
昔日丽康侯的封地如今只剩绵延荒芜的道路,
白水河畔的烽烟早已消散,陵墓旁的拱木也已枯朽。
我在田间小路上停下马车姑且向人询问,
这帝王故乡如今还有没有旧日的皇亲国戚?
注释
丽康:指西汉舂陵侯刘买,谥号丽康,为光武帝刘秀先祖
亘:横贯,绵延
白水:水名,在今湖北枣阳境内,相传为刘秀起兵处
拱木:指坟墓旁合抱粗的大树,代指陵墓或古迹
停骖:停车,骖为驾车两侧的马
帝乡:帝王故里,此处特指东汉发祥地舂陵
赏析
本诗以今昔对比构建苍凉意境。首联“遗壤”“荒途”“烟消”“木枯”四组意象叠加,将汉室龙兴之地的辉煌彻底消解于时空废墟之中,视觉冲击力极强。后联由景入情,“聊借问”看似随意探询,实则暗含对历史断裂的无奈;“旧亲无”三字以反问作结,不言悲而悲意自现。全诗语言质朴凝练,于平淡叙述中寄寓深沉的历史虚无感,体现了宋初怀古诗理性节制而又余韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。