提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和吴侍郎之作。吴氏曾自号乐城居士，今复出任陕州长官，临行自嘲未能真隐。诗人借此绝句宽慰友人，赞其才德兼备，注定为国效力而难得清闲。
译文
您曾在竹圃云斋中因病辞官归隐，
还打算效仿白居易取个禅意别号。
如今皇恩眷顾叙旧起用，您怎好推让？
自古以来的英才贤达，本就注定不得安闲。
注释
谢病：托病辞官或谢绝宾客，此处指吴侍郎此前因病退居。
拟香山：比拟唐代白居易（号香山居士），意指吴侍郎欲效法白氏晚年修禅隐居之志。
诏恩：皇帝的恩命，指朝廷重新起用吴侍郎的诏书。
叙旧：此处指朝廷念及旧臣功绩与资历而予以任用。
何让：怎能推辞、谦让。
英贤：杰出贤能之士。
赏析
本诗语言典雅平易，情感真挚恳切。前两句回顾友人昔日养病归隐、向往禅悦的生活志趣，暗扣“乐城居士”之号；后两句笔锋一转，以“诏恩叙旧”点明复出缘由，并以“从古英贤不得闲”作结，将个人仕隐矛盾升华为历史规律。此句既是对友人自嘲的有力宽解，亦是对其才干的高度肯定，寓劝勉于颂扬之中，体现了宋代士大夫以天下为己任的价值认同，格调温厚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。