提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年自况之作，借嗅觉失灵之生理病征，抒发历经宦海沉浮后心灰意冷、超脱世俗毁誉的苍凉心境与自嘲情怀。
译文
长久忍受饥饿，已习惯食用腥臭腐坏之物；
反复嗅闻多次，也分辨不出气味是臭还是香。
残朽的身躯早已心如死灰，对世事再无波澜；
到了暮年鼻子堵塞不通，又有什么可悲伤的呢？
注释
撚鼻：捏着鼻子，此处指鼻塞或嗅觉迟钝的病状
腥腐：腥臭腐烂的食物，喻指污浊不堪的世俗环境或官场恶习
三嗅：多次嗅闻，典出《论语》“三嗅而作”，此处反用其意
残质：衰残的身体，诗人自谦年老体衰
心灰：心如死灰，形容意志消沉、对世事漠然无动于衷
末年：晚年，暮年
鼻壅：鼻腔阻塞，嗅觉丧失
何伤：有什么妨害或值得悲伤的，表反问语气
赏析
本诗以生理病痛隐喻精神境界，构思奇崛而意蕴深沉。首联以“惯食腥腐”“不分臭香”极写感官麻木，实则暗喻久处浊世而对善恶美丑已然淡漠。颔联由身及心，“心灰已久”点明主旨，将鼻塞之疾升华为对尘世的彻底疏离。末句“何伤”以反问作结，看似旷达自解，实则饱含历尽沧桑后的无奈与悲凉。全诗语言质朴冷峻，以丑为美，化病为悟，在自嘲中透出宋人特有的理趣与沉郁，展现了士大夫晚年独特的生命体验与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。