提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠闲居池畔观水时即兴所作组诗之末章,借桥阶临水之景抒写心境,以反问作结,表达本心澄澈、无需刻意涤荡的超然意趣。
译文
桥墩时常依傍着岸边的树木,
台阶的边缘延伸出去便成了河岸。
我原本就没有需要洗涤的尘心,
又有谁会去唱那洗心之歌呢?
注释
桥脚:桥墩或桥梁支撑处。
阶唇:台阶的边缘,唇喻指边缘突出如唇状。
便作河:意指台阶紧邻水面,仿佛直接化作河岸。
洗心:涤除心中杂念尘垢,语出《周易·系辞上》“圣人以此洗心”。
洗心歌:泛指表达净化心灵、归隐修身的诗歌或吟咏。
赏析
此诗前两句以白描勾勒池畔小景,“依”“作”二字化静为动,将人工建筑与自然水色融为一体,营造出亲水而居的清幽意境。后两句笔锋一转,由景入理,反用“洗心”典故,直言本无俗念可涤,故无需矫饰吟咏。这种否定式抒情打破了传统山水诗追求涤尘净虑的套路,彰显出诗人内心本自清净、不假外求的自信与通透。全诗语言平易而意蕴深长,于寻常景物中见出宋人尚理而不失韵致的审美特质,末句反问尤显洒脱超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。