提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠坐池观水时即兴所作组诗之四,写诗人临水探春,见岸柳争妍而生感慨,以拟人笔法勾勒出春日生机与文人雅趣。
译文
已经开辟了通往水边的小径,
我便亲自充当起探寻春花的人。
岸边的柳树究竟是做什么的呢?
全然不顾一切地想要独占这大好春光。
注释
临水径:通往水边的小路。
自作:亲自充当,自任。
何为者:干什么的,意谓有何意图或情态。
都卢:唐宋口语,意为统统、全然、一概。
占春:占据春光,形容植物繁盛争春。
赏析
本诗语言浅白而意趣盎然,前两句叙事点题,写出诗人主动寻春的闲适雅兴;后两句转以设问出之,用“都卢”这一俗语入诗,赋予岸柳以争强好胜的人格化情态,将柳树蓬勃旺盛的生命力写得活灵活现。全诗不事雕琢,以口语化的诘叹收束,既流露出对春色的惊喜与赞叹,又暗含一丝对万物竞逐春光的微妙调侃,体现了宋诗尚理趣、重日常体验的艺术特色,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。