提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠闲居池畔观水时即兴所作五绝组诗之三,描绘春日池塘草绿花红、游鱼跃水的生动小景,流露诗人静观自然的闲适情趣。
译文
嫩绿的短草刚刚抽出新芽,
深红的花朵绽开了半边容颜。
水中的游鱼不知为了何事,
猛然跃起击碎了倒映在水中的霞光。
注释
短绿:指初生尚短的嫩草。
抽心:草木萌发新芽,此处形容草叶初长之态。
半面花:形容花朵含苞初放或仅开一半的娇羞姿态。
底事:何事,什么事,唐宋诗词中常见口语词。
水中霞:指倒映在水面上的云霞光影。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒池上春景,前两句“短绿”“深红”色彩鲜明对仗工整,写出草木初萌的生机与含蓄之美。后两句由静转动,“游鱼知底事”以拟人设问增添灵动趣味,“跳碎水中霞”堪称神来之笔,将鱼儿跃水瞬间与水面倒影破碎的动态融为一体,化实为虚又虚实相生。全诗语言清新自然,意境活泼而不失雅致,在细微处见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,传达出诗人悠然自得的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。