提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠闲居池畔观水时即兴所作,描绘初春冰融波平、花鸭相映的生机图景,流露诗人对自然细微之美的敏锐感知与闲适心境。
译文
池冰刚刚消融,水流开始从孔窍中分出;
水面波澜平息,正好可以泛舟游赏。
岸边红花倒映水中,仿佛在凭吊自己的影子;
沙上绿鸭昂首挺立,神态悠然自得。
注释
窦:孔穴,此处指冰裂后水流通过的缝隙或水道。
泛舟:乘船浮行于水面。
吊影:顾影自怜或对影凝视,此处拟人化写花影映水之态。
昂头:抬起头,形容鸭子精神饱满、自在从容的样子。
赏析
本诗以白描手法勾勒早春池景,语言清丽简净。首联写冰解波平,点明时令与游兴,节奏轻快;颔联“岸花红吊影”以拟人赋予静物情思,“沙鸭绿昂头”则以动态生灵破静,红绿相映、动静相生,画面鲜活灵动。全诗无一字言喜,却通过细腻观察传达出诗人沉浸自然的闲雅情趣,体现宋诗理趣与意境交融的特色,尤以“吊影”“昂头”二词炼字精妙,使寻常景物顿生诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。