提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠次韵酬答范纯仁、郭昌朝之作，赞颂二人出身名门、才德兼备且仕途顺遂，并感念其不弃自己衰病之身而愿同醉的深厚情谊。
译文
岷山峨眉的秀丽灵气汇聚于京城繁华之地，
你们如大鹏展翅乘风而起，气势浩瀚无边。
品德似昆山美玉光彩照人，宛若未琢良璞，
才华若楚地兰草芬芳满园，正抽崭新嫩芽。
朝廷提拔升迁总是优先考虑诸位贤才，
乡里间的荣耀与美名都集中在你们一家。
承蒙不嫌弃我这蒙阳任上疲惫多病的太守，
还肯前来与我一同沉醉，摘下乌纱尽情畅饮。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗。
岷峨：岷山与峨眉山，代指蜀地山川灵秀之气。
鹏翼抟风：化用《庄子·逍遥游》典故，喻指仕途远大、前程无量。
昆玉：昆仑山之玉，比喻君子高洁美好的品德。
楚兰芬畹：化用屈原《离骚》意象，喻指人才辈出、德行芬芳。
迁陟：升迁提拔。
诸彦：各位贤才俊士。
蒙阳：地名，此处指作者当时任职或养病之所。
岸乌纱：推起或摘下官帽，形容不拘礼法、纵情饮酒的洒脱姿态。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用典故与比兴。首联以“岷峨秀气”“鹏翼抟风”起势宏大，既点明友人籍贯又赞其前程；颔联“昆玉”“楚兰”对仗工稳，以物喻人，将德才之美具象化，辞采华茂而不失雅致。颈联由个人才德转写家族荣光与朝廷器重，气象雍容。尾联笔锋一转，从颂扬归于私谊，“不鄙疲病守”语含谦抑与感激，“同醉岸乌纱”则刻画出文人雅士脱略形骸的真挚情谊。全诗格调典雅温润，既有台阁体的庄重，又不失知己间的深情，体现了宋初士大夫酬唱诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。