提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和友人子京之作,抒写春日旅况。诗人以安邑、茂陵典故自明心志,表达厌倦官场尘俗、向往田园真趣及超脱言表的隐逸情怀。
译文
春日的城池寂静冷清,花儿却已早早开放,
久离官位冠带之上,也蒙上了一层薄尘。
出仕本如古人因饥腹所累而不得已,
退居茂陵并非为了积聚财富而来。
傍晚惊飞的鸟雀与茅屋相伴,
春日里与农人争席而坐,共饮茶茗。
心中自有忘却言语的真意存留,
何须劳烦骚人墨客作诗来缄口不言。
注释
岑寂:寂静,冷清。
冠梁:指官帽上的横脊,代指官职或仕宦生涯。
安邑:用汉代闵仲叔典,其因家贫无食而仕于安邑令,喻出仕乃为生计所迫。
茂陵:汉武帝陵墓所在地,司马相如曾居此,此处借指闲居之地。
富赀:丰厚的钱财资产。
惊罗:受惊触网的鸟雀,喻羁旅漂泊或处境不安。
茅宇:茅草屋舍。
争席:典出《庄子》,喻与人相处融洽无间,不拘礼节。
衔枚:古代行军时口中横衔竹木以防出声,此处喻沉默不语或无需多言。
赏析
全诗语言清雅含蓄,善用典故寄托情志。颔联以“安邑”“茂陵”对举,委婉道出仕途无奈与归隐非为名利的坦荡胸襟,格调高古。颈联转写眼前旅况,晚雀茅宇、春农茗杯勾勒出质朴宁静的田园图景,动静相宜。尾联化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”之意,将情感升华至超越语言的哲思境界。整首诗由景入情,由事入理,既是对友人的唱和,更是诗人淡泊名利、追求精神自由的内心独白,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。