提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠久宦在外、思念故乡之作。诗人借猿啼草怨、典故自况,抒发仕途困顿与归期无望的深沉慨叹,情感真挚沉郁。
译文
祖传的田产紧邻东边的池塘,长啸行吟间已错过了旧日约定的归期。
山岭上孤独的猿猴因离别太久而惊啼,山中的芳草也怨恨我归来太迟。
像车辙中干渴的鲋鱼般期盼润泽,怎能再苦苦等待?若为求取富贵而自我欺骗,又怎忍心为之?
靠近城郭的家园已然荒芜,自己却仍未佩上金印功成名就,只能在天涯尽头对着高峻的台阶发出无尽浩叹。
注释
汉枌:指故乡或祖传产业,典出《汉书》“丰枌榆社”,后以枌榆代称乡里。
东陂:东边的池塘或水泽。
舒啸:舒展胸怀,长声吟啸。
鲋波:典出《庄子·外物》“涸辙之鲋”,喻处境困窘、急待救援。
龙断:即“垄断”,语出《孟子》,指登高网罗利益,此处喻刻意追求富贵。
负郭:靠近城郭之地,常指贫士所居或故园所在。
金未佩:未获官印,指功名未成。
隆墀:高大的台阶,代指朝廷或官场高位。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。颔联以“孤猿”“芳草”拟人化,将自然景物赋予离愁别恨,强化了久客不归的悲凉氛围。颈联连用“涸辙之鲋”与“龙断”二典,既写现实困顿,又表不屑自欺的清高,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“负郭已荒”与“金未佩”形成强烈反差,道尽仕隐两失的无奈。“天涯浩叹满隆墀”以空间之广远衬内心之郁结,余韵悠长,堪称全篇情感凝结之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。