诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵和安陆王工部郡圃早春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠次韵酬答安陆王工部之作,描绘郡圃早春胜景,借景抒发对友人才情的赞赏及自身宦游感慨。

译文

郧水翻起如绉纱般的波纹环抱城郭流淌,此地春光之美堪称天下第一州。 我衰朽之身枉自陪伴着茂密的温树,高雅的情怀还辜负了岘亭的胜游。 百花在风中绽放纷繁如锦绣,溪边鸟儿千声啼鸣巧妙地呼唤伴侣。 遥想使君触景生情之处,唯有浮云长久映照着那座最高楼。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 郧波:指流经安陆的郧水 縠:有皱纹的纱,喻水波 温树:指宫中或官署庭院中的树木 胜襟:高雅的情怀 岘亭:襄阳岘山亭,代指名胜游览之地 风英:风中的花朵 溪羽:溪边的鸟类 命俦:呼唤同伴 使臣:指王工部

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“翻縠”喻水波,化静为动,奠定清丽基调。颔联用典精切,“温树”与“岘亭”对举,既谦称己身衰朽,又赞友人雅兴,情感含蓄深沉。颈联“纷如绣”“巧命俦”视听结合,将早春生机写得绚烂灵动。尾联以景结情,浮云高楼之象寄寓对友人的遥念与敬仰。全诗格律严谨,辞采华美而不失清雅,体现了宋初西昆体向平易诗风过渡的特点,于酬唱中见真性情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品