提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠在宫中值宿晚归时所作,描绘了皇家园林早春雪霁初晴的景致,以及宫廷迎春宴饮与礼佛并行的节序风俗,流露出对太平盛世的颂扬之情。
译文
雨后云散,苑中积雪消融,春色最先回到宫禁之中。
骑在马上望见柔媚柳枝宛如女子妩眉,楼前梅花绽放恰似佳人妆额。
凤箫吹奏残曲惊动了料峭春寒,人们忙着用鸱夷酒袋取来解冻的春酒。
不必追问丰年行乐的真意,祝寿的酒宴刚结束,佛寺的灯火便已亮起。
注释
寓直:在官署或宫中值宿办公。
天街:京城中的街道,此处指宫苑附近道路。
霁云:雨雪停止后散开的云层。
禁籞:帝王宫苑,泛指皇宫禁地。
妩眉:形容柳条柔美如女子眉毛。
妆额:指梅花妆,喻指盛开的梅花。
凤籥:饰有凤凰纹样的管乐器,代指宫廷音乐。
寒律:指早春尚存的寒气。
鸱幐:即鸱夷,皮制或布制的盛酒器。
冻醅:冬季酿造、春季启封饮用的酒。
康年:丰年,太平之年。
寿觞:祝寿的酒杯,代指宫廷庆贺宴席。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫苑早春图景,颔联“马上妩眉偏认柳,楼前妆额固知梅”巧用拟人与比喻,将柳比作妩眉、梅比作妆额,既写物态又含人情,典雅工丽。颈联由视觉转入听觉与动态,以乐声惊寒、取酒御冷点出早春节候特征。尾联由景入情,将宫廷宴乐与佛事相连,体现宋代士大夫儒释兼融的精神风貌。全诗语言精工,意象富丽而不失清雅,于写景叙事中自然流露对承平气象的赞美,展现了宋初馆阁体诗歌雍容典重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。