提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬答庞籍寄赠之作。时宋庠出镇地方,感念庞丞相以诗相慰,遂次韵奉和,抒发谦退自惭与对故旧雅眷的感激之情。
译文
西京畿辅之地紧邻天子宫门,没想到竟蒙您颁赐精美的书信诗文。
我学识浅薄愧居帅任,虽身不在田野却更加思念君王与您。
使者车马络绎不绝于周道之上,乡树交荫令人忆起汉家故里。
您以保傅重臣之尊厚施雅意关怀,满篇褒奖之辞如兰草芬芳般温煦。
注释
西畿三辅:指西京洛阳及其周边京兆、冯翊、扶风三郡,代指陪都地区
天阍:天门,借指皇宫或朝廷
细札文:精美的书信或诗笺
甽亩:田间沟垄,代指民间或归隐之所
使轺:使者所乘的轻便马车
结辙:车迹相连,形容往来频繁
周道:大路,亦暗含周代礼乐大道之意
汉枌:汉代社木,借指故乡或旧游之地
保傅:太保、太傅等辅弼重臣,此处尊称庞籍
兰薰:兰草香气,喻指美德或情谊之馨香
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,体现宋初台阁体典雅庄重之风。首联以“切天阍”点明地理政治地位,反衬“细札文”之珍贵;颔联“学谬”“身非”双重自谦,既守臣节又见真情;颈联由眼前驿路转入故园之思,时空交织;尾联以“兰薰”收束,将抽象褒誉化为可感馨香。诗中“乡木交阴忆汉枌”一句尤佳,以具象树影承载历史记忆与个人乡愁,含蓄深沉,展现了宋代士大夫在公务酬唱中寄寓身世之感的高超笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。