提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋庠所作,描绘春阴转晴之景。诗人借天气变化抒发对农事的关切,既写自然物候之细微,又寄寓期盼甘霖均惠百姓的仁政情怀,情景交融,意蕴深厚。
译文
黄河以外轻寒未尽,气候尚不佳好,
春日里满怀愁绪,目光望遍天涯。
浓云裂开却终究没有下雨,
落日迟缓徘徊,便化作了晚霞。
麦田里寸许青苗,盼着野鸡来啄食杂草,
柳滩上新生的嫩叶,已想要遮蔽栖鸦。
但愿雨水如膏般均匀惠及农事,
莫让这层层阴云白白摧折了万物芳华。
注释
河外:指黄河以北或以西地区,泛指北方边地
春襟:春日里的衣襟,代指诗人自身的情怀
徧:同“遍”,遍及、望尽
破绽:此处指云层裂开、散开
因循:迟延、徘徊不去的样子
污雉:指在麦垄间除草的野鸡,亦喻农事劳作
如膏:形容雨水润泽如油脂,典出《诗经》
层阴:厚重的阴云
物华:万物的生机与光华
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情,将自然气象与民生关怀紧密勾连。颔联“浓云破绽翻无雨,落日因循便作霞”刻画春阴复霁的瞬间变化,用词精准而富有动态感。颈联转写麦苗柳叶,以“思”“欲”赋予植物人情,暗含对农时的焦灼。尾联直抒胸臆,由惜物华升华为祈农惠,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。全诗语言雅洁,意境由愁转冀,展现了诗人对天地万物深切的体察与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。