提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄赠在武昌幕府任职的胡姓友人而作,赞其兄弟贤良、文才卓绝,抒发别后思念之情并期许其仕途通达。
译文
您家中兄弟皆如酥酪般醇厚贤良,您在督府从军久滞于幕僚之职。
江上盼归音却似鱼雁失书杳无信,天边离思恰如弯月勾起无限愁情。
您挥毫应答文书从无遗漏草稿,悲秋楚辞尚有未尽之余篇流传。
您风骨俊逸沉潜道韵已久,新定汉家条令终将召您入朝献策甘泉宫。
注释
酥酪:喻指兄弟品德醇厚美好。
幕莲:即幕莲,代指幕府僚属。
鱼失素:典出古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,谓书信断绝。
阮毫:借指文笔敏捷,用阮瑀草檄典故。
楚赋:指宋玉《九辩》等悲秋辞赋,喻友人文才。
玉骨道风:形容人品格清峻、风度超逸。
汉条:汉代律令条文,此处借指朝廷新政或诏令。
甘泉:汉代宫名,代指朝廷中枢。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳。“江上归音鱼失素,天边离思月成弦”以鱼书断绝与弦月勾愁互为映衬,将空间阻隔与时间流逝融于意象,含蓄深沉地传达出绵邈离思。诗中既赞友人“阮毫答记”之才、“楚赋悲秋”之韵,又以“玉骨道风”勾勒其超凡气度,末联寄寓入朝重用之望,情谊真挚而不落俗套,体现了宋初西昆体典雅蕴藉的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。