提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任河阳知府时登临孟津所作。诗人借晚景抒怀,以典故自喻渺小,又以丹心明志,展现身处江湖而心系魏阙的忠悃之情。
译文
二月的春风牵引着傍晚的阴云,
望着巩县的烟霭与邙山的树木,登临之际满怀惆怅。
自己如同醋瓮外的醯鸡,才觉天地正广阔;
又像河边的偃鼠,只知河水正深沉。
北面重重叠叠的青黑色山峰如螺髻般耸立,
西沉的落日将半边崖壁染成红色。
暮色中独自凭高远眺有谁能看见?
唯有一寸赤诚之心始终向着朝廷。
注释
孟津:古黄河渡口,在今河南孟津县东北。
夕阴:傍晚的阴云或暮色。
巩烟:指巩县(今河南巩义)方向的烟霭。
邙树:北邙山上的树木,邙山在洛阳北,多陵墓。
醯鸡:醋瓮中的小虫,喻见识浅陋者,典出《庄子》。
偃鼠:即鼹鼠,饮河不过满腹,喻所求有限或处境卑微。
绀螺:青黑色的螺形山峰,形容山色与形态。
魏阙:古代宫门外悬法之所,代指朝廷。
赏析
本诗融写景、用典与抒情于一体,结构严谨。颔联巧用《庄子》醯鸡、偃鼠二典,以物自况,既叹自身渺小局限,又暗含对天地浩渺、世事深沉的感悟,含蓄隽永。颈联“万叠绀螺”“半边红壁”色彩浓丽,对仗工稳,勾勒出雄浑壮阔的晚景图卷。尾联由景入情,以“一寸如丹”直抒胸臆,将个人孤寂升华为忠君报国之志,使全诗格调沉郁而不失昂扬,体现了宋代士大夫典型的政治情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。