诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋霁观野物

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋庠秋日郊游所作,描绘雨后秋野丰收之景与田园闲适意趣,抒发诗人厌倦仕途、向往归隐嵩阳故里的真挚情怀。

译文

雨过天晴,长空高远,残虹渐收, 郊外原野万物无不呈现秋日丰饶景象。 禾苗麻类仿佛在说霜降前已然成熟, 梨子枣儿偏偏向着阳光处格外鲜红。 烟霭之外短帘闲静地映照着垂柳, 水边鸟儿轻展羽翼暗暗随风飞翔。 这田间庐舍也牵动着我的魂梦, 真想归去嵩阳做一个白发老翁。

注释

秋霁:秋雨初晴后的明朗天气 断虹:雨后逐渐消散的残缺彩虹 自称:拟人手法,指庄稼自然成熟如自述 偏依:特意朝向,形容果实向阳而红 轻翼:指水边轻盈飞动的鸟雀 嵩阳:嵩山之南,代指诗人故乡或隐居之地

赏析

本诗以清新笔触勾勒秋日郊野画卷,艺术上善用拟人与色彩对照,“自称”“偏依”赋予作物灵性,“霜前熟”“日处红”凸显丰收生机。中二联由近及远,动静相宜,烟柳轻翼营造出空灵闲适之境。尾联直抒胸臆,将眼前田庐与魂梦归思相连,表达对官场羁绊的厌倦和对嵩阳隐居生活的深切向往。全诗情景交融,语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色,尤以“禾麻自称霜前熟”一句最为生动传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品