诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚出池上观秋物

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠晚年所作,描绘秋日池上所见萧瑟景物与闲适心境。诗人借观秋物抒发岁暮之感,于衰飒中寄寓江湖之思,体现宋代士大夫特有的理趣与旷达情怀。

译文

临近溪水常常看见归巢的乌鸦,草木摇落才惊觉一年时光已逝。 虎掌草在烟霭中芒刺金黄穗密,雁头莲经霜后叶片深红轮形枯槁。 参差不齐的燕子正离开帷幕飞向东西,成双成对的野鸭随波上下浮沉。 再向岸边横泊着饮酒的小船,便怀疑自己是狂醉后宿于江湖之中。

注释

归乌:归巢的乌鸦,常喻指日暮或归隐之意。 岁物徂:指一年将尽,万物凋零;徂,往、逝去。 虎掌:即天南星科植物虎掌,秋季结实,穗状花序呈金黄色。 雁头:即芡实,又称鸡头米,其叶圆形如轮,霜后变绀紫色而枯萎。 差差:形容燕子飞离时行列不齐的样子。 凫:野鸭。 饮舫:供宴饮游乐的船只。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒秋池风物,颔联“虎掌烟芒金穗密,雁头霜叶绀轮枯”对仗工稳,色彩浓烈,将衰飒秋景写得富丽而不凄厉,体现宋诗重理趣、尚精微的特色。颈联动静相生,燕去凫游暗喻人事变迁与自然恒常。尾联由景入情,以“狂醉宿江湖”作结,表面放达实则隐含仕途倦怠与归隐之思。全诗在萧瑟中见从容,于观物中寓哲思,展现了宋代文人特有的审美格调与精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品