提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠任地方官时所作,写于郡圃观春之际。诗人借描绘早春清寂之景与物华变迁,抒发对自然生机的细腻体察及人生如寄的哲理感悟。
译文
河桥以北烟霭笼罩,城池显得寂静寥落;山中园圃虽已入春,气息却依然清冷。
嬉戏的蝴蝶偶尔从远处翩翩飞来;野外的禽鸟整日鸣叫,却似不解人间情意。
露水湿润浓重,使花朵显得格外沉甸;春风轻柔缠绵,助柳絮飘飞更显轻盈。
看遍了世间万物的繁华景象,转而反观自身;天地万物与我一样,都不过是短暂虚幻的一生。
注释
郡圃:州郡官署内的园林。
寂寥:寂静空旷,冷清。
浥浥:形容露水湿润浓重的样子。
沾沾:形容风势轻柔、和煦自得貌。
物华:指自然界美好的景物或万物的荣华。
浮生:语出《庄子》,指人生虚浮无定、短促如梦。
赏析
本诗艺术特色在于以静观动、由物及理。颔联“戏蝶”“野禽”以动衬静,写出春日的生机与疏离感;颈联“露痕浥浥”“风意沾沾”叠词精妙,精准捕捉花重絮轻的物理质感与春的温柔气息。尾联由观景转入哲思,“看徧物华还自看”完成从外物到内心的观照转换,将个体生命置于乾坤大化之中,以“浮生”作结,既含惜春之意,更透出宋人特有的理性旷达与对生命本质的通透体认,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。