提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年退居时所作,描绘晚春小园幽寂之景。诗人借园中草木自然生发之态,抒发远离尘嚣、身心俱适的闲逸情怀与对上古淳朴生活的向往。
译文
趁着暖意敞开小园中孤寂的书斋,
菜畦田埂历经整个春天已长满绿苔。
新笋偶然伴随着枯竹一同长出,
野花悠闲地依偎着老藤静静开放。
路旁两棵梧桐原本就是井边的标记,
酸枣树靠着墙根生长本就没有台基。
北窗不时吹来阵阵清爽微风,
此身仿佛回到了上古伏羲时代般自在。
注释
孤斋:幽静偏僻的书房或居所
畦埒:田间划分区域的土埂界限
枯筿:干枯细弱的竹子
元标井:原本作为水井位置的标志
乏台:没有人工修筑的台基,指自然野生
北户:朝北的窗户
上皇:指上古伏羲氏时代,喻指淳朴无为的境界
赏析
全诗以“观物”为线索,艺术上善用对比与拟人手法。“新笋”对“枯筿”、“野花”对“故藤”,在枯荣相生中展现晚春生机;“偶随”“闲抱”赋予草木从容自适的人格化情态。颈联写桐树标井、酸枣无台,强调景物天然去雕饰的本真状态。尾联由景入情,以北户清风引出“疑到上皇来”的感悟,将物理空间的清凉升华为精神上的返璞归真。全诗语言平淡冲和,意境幽邃,体现了宋初士大夫追求内心宁静与自然合一的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。