提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠寄赠友人许师孟之作,借秋景抒怀,表达仕途失意、厌倦官场之情,并表明归隐林泉、安贫乐道的心志,体现了宋代士大夫典型的出处之思。
译文
杜鹃鸟三次啼鸣惊动了楚地泽国的秋色,愁肠百转更添几斛新愁。
燕台曾以千金买骏马之骨以求贤才,汉代隐士却逃避名声如鱼入深网。
琴木折断、华樽倾覆都已失去本性,瓢空陋巷唯有颜回之乐堪忧。
夏日田间劳作与坟前乞食皆非我事,终将寻访班固问那山水一丘。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,古人以为其鸣声悲切,常喻时光流逝或羁旅之愁
斛:古代量器,此处极言愁绪之多
燕台市骏:用战国郭隗劝燕昭王筑黄金台招贤典故,喻求贤若渴
九罭䲡:细密渔网中的小鱼,喻隐者避世逃名
木断华樽:指乐器毁损、酒器废弃,象征礼乐生活或仕宦生涯的终结
夏畦墦食:典出《孟子》,指在墓地间乞讨祭品,喻苟且偷生之态
班生:指东汉史学家班固,亦暗合其《幽通赋》中归隐之志
一丘:指山林隐居之地,代指退隐生活
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而节制。首联以𫛸鴂惊秋起兴,奠定悲凉基调;颔联对举燕台求贤与汉客逃名,形成仕隐张力;颈联化用颜回安贫典故,反说“独堪忧”,实则彰显守节之志;尾联直斥墦食之耻,决意归隐。全诗结构严谨,典故自然融入抒情,既承晚唐余韵,又具宋诗理致,展现了士人在政治困境中对人格独立与精神归宿的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。