提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠酬和吴侍郎之作,写于作者病愈后登临北楼之际。诗中描绘了北楼周边的山水胜景与秋日风光,抒发了虽处高世之境却感叹年华未老、壮志犹存的复杂情怀。
译文
大病初愈便勤勉地处理郡务文书,登上北楼长啸舒怀以寄托闲适之情。
群山环绕着轩辕黄帝曾乘车的原野,流水连接着尧时隐士许由洗耳的故乡。
风吹衣襟迎来清爽的天籁之音,晚霞压过林梢送别西沉的残阳。
极目远眺冶城虽觉境界高远超凡,怎奈面对秋景时两鬓尚未斑白如霜。
注释
疾间:病愈之后。
郡章:指地方官府的公文簿籍。
舒啸:放声长吟,古人常以此抒发胸臆。
轩后:即轩辕黄帝,传说其曾在此地活动。
尧民洗耳乡:用许由洗耳典故,指代高洁隐逸之地。
爽籁:指自然界清朗悦耳的声音。
冶城:古地名,此处借指登楼所望之城邑。
高世:超脱世俗,境界高远。
赏析
本诗对仗工稳,用典精切。颔联以“轩后乘车”与“尧民洗耳”相对,将眼前山水赋予深厚的历史文化底蕴,虚实相生,拓展了诗歌意境。颈联“拂衽”“压林”二词极具动感,生动勾勒出秋风送爽、霞映残阳的立体画面。尾联笔锋一转,由写景转入抒情,“争奈”二字道出诗人虽身处高世胜境,却因鬓发未霜而深感时光流逝、功业未成的微妙怅惘,使全诗在旷达中蕴含深沉的人生感慨,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。