提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年感怀之作,借咏史与用典抒发对世事纷扰的厌倦,表达忘却虚名、向往箕山颍水间渔樵隐逸生活的淡泊心境。
译文
世间万事悠长绵延,未曾骤然止息,
世俗虚名与本真意趣,如今已两相淡忘。
莫要夸耀塞翁失马终能归返,
却不知牵牛星亦懂得驾车服箱之劳。
商山四皓高风亮节,轻视楚汉争霸之争,
竹林七贤新咏传世,摒弃山涛王戎俗务。
入秋以来屡次梦见渔父樵夫的生活,
梦境多萦绕在箕山之巅与颍水之旁。
注释
遽央:骤然终止、完结
失马:化用塞翁失马典故,喻祸福无常
服箱:驾车拉箱,指牛马服役劳作
四客:指秦末汉初隐居商山的四位高士
五君:指颜延之《五君咏》所赞竹林名士
山王:指山涛、王戎,后出仕为官者
箕峰:即箕山,相传许由隐居洗耳之处
颍水:流经箕山之河,代指隐逸胜地
赏析
本诗以“世事悠悠”起笔,奠定苍茫超脱基调。中二联连用四典,将塞翁、牵牛、四皓、五君并置,既显学识渊博,又以古人之高洁反衬今世虚名之可弃,对仗工稳而意脉贯通。尾联以“渔樵梦”收束,将抽象志趣具象为箕峰颍水的山水意象,虚实相生。全诗语言典雅凝练,情感由叹世转向归隐,层层递进,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中追求精神超越的典型心态,尤以“虚名真意两相忘”一句最为警策通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。