诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朝谒待漏偶成咏怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠任朝官时早朝待漏所作,描绘了黎明时分宫阙庄严景象与百官入朝的盛况,尾联自谦出身寒微,表达了对皇恩眷顾的感激及身居清要之位的惶恐之情。

译文

天街之上残月将落,北斗星已移至城西,五里长道葱郁祥瑞的晨雾弥漫迷离。 手持诏书入朝陪侍君王如鹭鸟列于雍泽,拂晓的更筹声初起仿佛汝南鸡鸣报时。 星辰翻转映照禁卫巡道,千间庐舍排列紧密,云雾收敛露出殿角,东西两观巍峨齐整。 自顾本是山林中疏陋卑微之人,谁能想到竟有华贵车马承载我这如惊鼷般的微躯。

注释

天街:京城中的街道,特指皇宫前的御道。 斗城:指长安或汴京等都城,因城池形似北斗而得名。 仙翰:对朝廷诏书或文书的美称。 廱泽鹭:喻指朝臣班列整齐如白鹭立于水泽,廱通“雍”,指辟雍或宫廷池沼。 晓筹:古代计时报更的竹签,此处代指拂晓报时的声音。 汝南鸡:典出《后汉书》,汝南鸡鸣最早,后世用以形容宫中报晓之早。 徼道:宫中巡逻警戒的道路。 觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫殿。 两观:宫门前两侧的望楼,泛指宫门建筑。 惊鼷:受惊的小鼠,诗人自喻渺小怯懦。

赏析

全诗对仗工稳,意象富丽,以“残月”“瑞雾”“星翻”“云敛”勾勒出早朝肃穆宏阔之境,尽显台阁体典雅气象。颔联用典精切,将朝班秩序与报晓时序巧妙融合。尾联笔锋陡转,由写景转入抒怀,以“山林疏贱质”与“车马载惊鼷”形成强烈反差,既合宋代士大夫谦抑之风,又暗含对知遇之恩的感念。这种富贵气象与自谦情怀的交织,正是宋初馆阁诗的典型风貌,展现了诗人谨小慎微的为官心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品