提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别总阁学士出守秦亭所作,赞颂友人兼具文才武略,既受皇帝赏识,又能从容治边,表达对友人的敬重与期许。
译文
华美的楼阁高耸入云,仿佛倚靠着日月星辰的光辉,
祥瑞的鸟儿惊飞而起,朝廷的诏书已然开启颁布。
关内百姓传颂着赵张般良吏的美誉,绵延不绝,
禁中天子爱惜您如廉颇、李牧般的将帅之才。
身佩虎纹绶带,身着朝服庄严出行,
车驾两侧护卫手持蛇矛,仪仗威严而来。
平日坐镇一方,军政文书简明扼要,
边境紧急军情稀少,赤囊中仅有轻微尘埃。
注释
昭回:指日月光辉,喻朝廷恩泽或高远之境
瑞鷃:祥瑞之鸟,象征吉兆
诏押:诏书上的封缄或印信,代指诏命
赵张:汉代赵广汉、张敞,皆为著名能吏
颇牧:战国名将廉颇、李牧,喻杰出将才
垂鞶:佩戴革制腰带,指官员装束
虎绶:绣有虎纹的印绶,象征武职或高官
夹毂:护卫在车驾两侧
蛇矛:古代长兵器,此处指仪仗卫队
赤囊:红色布袋,古时用于传递紧急边报
赏析
本诗对仗工稳,用典精切,以“赵张”“颇牧”并举,凸显友人出镇边地乃文武兼资之选。颔联融历史评价与帝王赏识于一体,气格庄重;颈联通过“虎绶”“蛇矛”等意象铺陈仪仗,展现威仪而不失雅致。尾联以“文檄简”“轻埃”收束,化紧张边务为从容治理,既赞其才干卓著,又寄寓太平无事之愿。全诗语言典雅,情感真挚,体现宋代士大夫送别诗重理致、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。