提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠送别总阁学士出守秦亭所作，赞颂友人久侍禁廷、文武兼资，赴任边地后军容整肃、威震羌戎，并寄寓惜别与追随之情。
译文
几日前还在章台街巷辨识您华美的马鞍，
清晨便奉朝廷符节前往安抚秦汧之地。
在严庐长久侍从君王宣慰劳苦，
如郄府般以诗书治军得见统帅贤能。
千匹战马在陇上月色中嘶鸣奔腾，
城头笳声三叠穿透了羌地的烟尘。
宾客簪缨自古便有从军之乐，
我的别梦只能徒然追随您幕府中的莲幕。
注释
章街：指京城繁华街道，代指京师
锦鞯：锦绣马鞍，喻官员仪仗华美
平明：清晨
颁节：颁发符节，指出任地方长官
秦汧：秦地与汧水流域，泛指西北边地
严庐：汉代严助直庐，借指宫廷近臣值班处
郄府：东晋郄鉴府，以儒雅治军著称
彀骑：披甲骑兵
陇月：陇山一带的月亮，点明边塞地域
城笳：城头胡笳声，军中号令乐器
宾簪：幕府僚属的美称
使幕莲：南齐王俭幕府号“莲花池”，喻杰出幕府
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，将宫廷侍从之荣与边塞统兵之威巧妙衔接。颔联以“严庐”“郄府”双典并置，凸显友人既久承恩宠又文武兼备；颈联“彀骑千蹄”“城笳三叠”视听交织，以雄浑意象渲染边地军容，气象阔大而不失雅致。尾联化用“莲幕”典故，既赞幕府人才荟萃，又以“别梦空随”婉转道出未能同行的怅惘，使全诗在颂扬中融入深挚情谊，体现了宋初西昆体典雅富丽而又情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。