诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送谢沂进士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠送别新科进士谢沂归乡省亲所作,既赞其登第之荣与家风之美,又寄寓对友人前程似锦、文才卓著的殷切期许。

译文

您以坦荡高洁的仙姿映照华美的琼筵,归乡后当在兰阶之下补写未尽的诗篇。 离别路上云霞绚烂象征交游广阔,庆贺之门内酥酪飘香尽显兄弟贤良。 春日郊外送别只见车马如流水般远去,夜晚驿馆中魂牵梦萦正值上弦月升。 料想您续食君禄之日已近,定能如贾谊般年少成名、词赋传世。

注释

坦床:形容仪态安详从容,喻指进士风度高雅。 仙格:超凡脱俗的品格或风姿。 琼筵:精美珍贵的宴席,指庆贺登第的宴会。 兰陔:即兰阶,代指父母居所或孝养之地。 逸篇:散佚或未完成的诗文作品。 酥酪:乳制品,此处借指家庭和睦、生活丰美。 西笑:典出《汉书》,指因得志而欢笑,喻仕途顺遂。 马生:指司马相如,以辞赋著称。 贾生:指贾谊,年少有才,此处喻谢沂才华出众且年轻有为。

赏析

本诗融颂扬、惜别与勉励于一体,用典雅丽而不失真挚。颔联以“云霞”状交游之广,“酥酪”喻家门之贤,对仗工稳而意象温润;颈联“车流水”写别景之动,“月上弦”衬离情之静,动静相生,情景交融。尾联连用司马相如、贾谊二典,既切合进士身份,又以“西笑近”预示前程,将送别之情升华为对友人才命双美的笃定祝愿,体现了宋初台阁体雍容典雅、含蓄深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品