提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠晚年自述心志之作，回顾仕途三十余年，以袁伯业、盖宽饶自况，表达功成身退、归隐耕樵的愿望，情感真挚沉郁。
译文
虚浮的名声玷污王朝已达三十年之久，
晚年刚直的肠肚与万千忧虑一同消散。
勤勉治学自然依循袁伯业的榜样，
清醒而狂放谁能比得上盖宽饶。
手持旄节映日之时恰逢战事平息，
幽谷云雾相连却辜负了友人的招邀。
白发苍苍报答君恩虽已竭尽忠节，
仍打算留存余力从事农耕与砍柴。
注释
三纪：古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，此处泛指多年。
刚肠：刚直的心性。
袁伯业：东汉学者袁遗，字伯业，以笃学著称。
盖宽饶：西汉名臣，性格刚直狂放，以直言敢谏闻名。
将旄：手持旄节，指担任使臣或地方长官。
兵偃：战争停息，天下太平。
隠谷：幽深隐蔽的山谷，代指隐居之地。
耕樵：耕田与砍柴，代指隐居生活。
赏析
本诗语言质朴沉郁，用典精切而不晦涩。诗人以“虚名”“玷王朝”自省，显宦海沉浮之倦；借袁伯业、盖宽饶自喻，既彰笃学刚直之志，又暗含不合时宜之叹。“将旄烛日”与“隠谷连云”对仗工稳，将庙堂荣光与山林幽趣并置，凸显仕隐矛盾。尾联“白首报恩”与“拟留余力”转折自然，既不失臣子忠节，又流露归真之愿，情感层次丰富，展现了宋代士大夫进退有据的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。