诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠酬和道卿学士服丧期满复归集贤院旧职之作,借次韵唱和抒发对友人遭际的同情与自身宦海浮沉的感慨,寄托归隐忘机之志。

译文

当年一同在书林任职时恰逢春日,如今你形单影只凭吊这困顿尘世。 如司马相如久卧茂陵般增添迟暮之思,重返东观修史却有同僚戏谑相迎。 争抢禄位已愧不如池中饱食的野鸭,唯有忘却机心才待海鸥亲近相依。 心中烦闷难以续写这终篇曲调,姑且记下当年共同赋诗的故人。

注释

解籍:解除官职或脱离某种名籍,此处指离开馆阁职务。 书林:指集贤院等藏书修史的馆阁机构。 茕茕:孤独无依的样子。 穷尘:困厄卑微的尘世境遇。 茂陵:汉武帝陵墓,代指司马相如晚年闲居养病之地。 东观:汉代宫中藏书著述之所,宋代借指集贤院。 戏宾:以言语戏谑招待宾客,暗含同僚间的调侃或世态炎凉。 池鹜:池中的野鸭,喻指争食禄位的庸碌官僚。 忘机:消除机巧之心,典出《列子》,喻淡泊名利、与自然相亲。 懑然:烦闷郁结的样子。 末曲:乐曲终章,喻指人生晚境或诗篇结尾。 并赋人:当年一同吟诗作赋的同僚友朋。

赏析

此诗用典精切,情感沉郁而含蓄。首联以“遇春”反衬“孤影”,今昔对比凸显友人丧后孤寂;颔联借司马相如卧病茂陵与东观重归之典,既写友人迟暮之悲,又暗寓仕途冷暖。颈联“争食已惭池鹜饱,忘机更待海鸥亲”为全诗警策,以池鹜争食自惭庸碌,以海鸥忘机寄托超脱,对仗工稳而意蕴深远,将宦海厌倦与归隐之思融为一体。尾联以“懑然”收束,言曲终难续,唯寄故人之思,余韵苍凉。全诗在和韵酬唱中融入身世之感,体现了宋初西昆体向平易深沉过渡的诗风特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品