诗词大全 名家 朝代 专题 名句

忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠服丧期满重返集贤院旧职时,酬和友人道卿学士寄赠之作。诗中追忆半生坎坷与守丧期间的孤寂,抒发重归朝堂的复杂心绪及对友情的感念。

译文

半生历经磨难,曾流落民间市井;如今重回朝廷,踏雪而来连鞋履都已磨穿。 枯木弃于沟壑之中,哪里还会有什么间隙容身;故人从河上寄来诗篇,更令我心生怜惜与感动。 官印绶带久置匣中蒙尘,昔日光彩已然黯淡昏暗;书函被虫蛀蚀,旧日篇章也已脱落残缺。 不敢当着您的面再次抚胸痛哭,只因你我孤怀相同,唯有相对潸然泪下。

注释

阕:终了,此处指服丧期满。 次韵:依原诗用韵次序唱和。 民廛:百姓居住的街市,指民间。 北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷。 绶笥:存放印绶的箱子。 书縢:捆扎书籍或信函的绳带,代指书函。 抚臆:手按胸口,形容悲痛或感慨之状。 潸然:流泪的样子。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,以“雪履穿”写归途艰辛,以“尘栖绶笥”“虫食书縢”具象化守丧期间仕途中断、典籍荒疏的凄凉境况,对仗工稳而意象苍凉。尾联“不敢对君重抚臆,孤怀同是一潸然”由个人悲慨转入知己共鸣,克制中见深情,将宦海浮沉之叹与挚友相怜之意融为一体,体现了宋初士大夫典雅深婉的诗风与真挚厚重的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品