提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋庠题咏高明堂后池景致之作,描绘春日池苑清幽之景与闲适意趣,借景抒发对退隐生活的向往及对官场从容风度的追慕。
译文
一股春泉穿过晓溪流淌,水光澄澈映照万物纤毫毕现。
野鸭在水面悠然浮游似应诗人吉兆,蝴蝶随风翩跹宛如得佛力助飞。
雨水充沛旧日兰草穿出田畦生长,饵食香美新鲜鲔鱼压弯钓钩肥硕。
昔日听闻官员缓带从容令人羡慕,如今退食归家何妨身着野客布衣。
注释
窦:孔穴,此处指泉眼或水道出口
涵:包容,映照
纤微:细微之物
波凫:水面上的野鸭
骚人:诗人
卜:占卜,引申为预示吉兆或契合心意
畹:古代地积单位,泛指园圃
鲔:古书上指一种大鱼,此处泛指鲜鱼
缓带:放宽衣带,形容官员从容闲雅的风度
退食:指官吏退朝后回家进食
野客衣:山野之人的服饰,代指隐逸装束
赏析
全诗以细腻笔触勾勒后池春景,首联写泉水澄明见微,奠定清幽基调;颔联融凫蝶于禅意诗情,物我相契;颈联转写兰茂鱼肥,生机盎然中暗含归隐之乐。尾联由景入情,以“缓带”羡昔、“野客衣”自况,将仕宦从容与林泉野趣巧妙勾连。语言清雅工稳,意象鲜活灵动,既承宋诗理趣又具唐人风韵,在写景中自然流露对进退自如人生境界的追求,体现了宋代士大夫特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。