诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题高明堂后池杂景二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋庠题咏高明堂后池春景之作,描绘荒城春雨中池塘周边的幽微景致,借清新自然之景抒发远离尘俗、心境澄澈的高洁情怀。

译文

荒凉的城池寂静无声,笼罩在春日迷蒙的细雨之中, 竹林掩映的江边村落,景物细微而幽深。 青蛙仿佛带着怒气,喜爱在雨前争相鸣叫, 燕子身姿轻盈,常常逆着春风翩然飞舞。 新长出的小荷叶倒映水中,宛如鸾鸟照镜般清晰, 肥嫩的早笋破土而出,像犀簪一样阻碍了小路。 极目远眺,连一丝微尘都静止不动, 元规那样的世俗尘垢,又怎能玷污人的衣裳?

注释

岑寂:寂静无声的样子 冒:覆盖,笼罩 春霏:春天的细雨或雾气 具体微:景物细小幽微,隐约可见 蛙怒:形容蛙鸣声急促响亮,似含怒意 鸾鉴:饰有鸾鸟图案的铜镜,此处比喻清澈水面 犀簪:犀牛角制成的发簪,此处比喻尖挺的竹笋 元规:指东晋权臣王导字元规,后世常以“元规尘”喻指世俗权势与污浊风气

赏析

本诗写景细腻工致,动静相生。颔联以“怒”写蛙声之切,以“轻”状燕飞之姿,赋予物象鲜活情态;颈联巧用比喻,将新荷比作鸾鉴、早笋喻为犀簪,既形神兼备又雅致脱俗。尾联由景入情,化用“元规尘”典故,反其意而用之,强调眼前纤尘不染的澄明境界。全诗语言清丽,意境幽远,在描绘荒城春池野趣的同时,寄托了诗人超脱尘俗、坚守高洁品格的精神追求,体现了宋初诗歌尚理趣与重格调的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋庠的其他作品